Mug Rugs med maskinsydd lukkekant

 For en tid siden fant jeg bloggen til TLC STICHES.

Her var det en tutorial 

på hvordan man syr maskinsydd lukkekant.

Har prøvd å sy lukkekant med maskin før,

men synes ikke dette ble pent.

Til denne lukkekanten skal man bruke to forskjellige stoffer.

Et til lukkekanten, og et i en kontrastfarge som danner

en smal stripe på innsiden av lukkekanten.

For å teste dette har jeg sydd et par Mug-Rugs.

I found a wonderful tutorial at TLC STICHES,
how to sew a faux piped binding, by machine.
To try this out, I have sewn two Mug Rugs.

Først en i brunfarger.

Var litt unøyaktig her (bl.a. med skjøten)

 så den ble jeg ikke helt fornøyd med.

 Så sydde jeg en ny, øvde meg litt med stoppefoten,

og passet godt på å være nøyaktig med lukkekanten.

 Ble mye mer fornøyd!

Synes den lille kanten på innsiden av lukkekanten gir en fin effekt!

Denne fremgangsmåten kommer jeg garantert

til å bruke flere ganger.

Tenk, ingen håndsøm- og pent resultat!

Hvis du vil prøve dette, finner du en kjempeflott beskrivelse her:

If you want to try this, you find a wonderful tutorial here:

http://tlcstitches.blogspot.com/2010/07/faux-piped-binding-tutorial.html

Kos deg med denne!

Have fun!

Godt Nyttår!

Oi, så fort den jula kom og forsvant!

Har hatt det flott med venner og familie, og litt jobbing ble det og.

Lite håndarbeid!

Og nå når vi allerede er godt inn i det nye året,

legger jeg ut noen bilder som er ca 1 uke gammel, altså fra i fjor.

Dette er noen av de hjemmelagede julegavene.

I have had a wonderful time this christmas,

with family, friends, and I`ve also been at work some days.

Not much sewing!

Here are some of the homemade gifts

for christmas 2010.

 

Syposer... til saker og ting.

 

 ...og et par mug rugs.

Dette kommer det til å bli flere av.

Kjempeartig å sy, her kan man bruke rester

+ man kan finne på nesten hva som helst.

Falt helt for dette rudolf-stoffet som jeg kjøpte etter forrige jul.

Her har rudolf pyntet seg til jul i ulike varianter.

Et par poser/kurver ble det av dette.

Og nå ser jeg fram til å ta i bruk

 resten av dette

nye året.

Gleder meg til lappering hos husflidslaget i morgen!

Ønsker alle som er innom et

KREATIVT GODT NYTTÅR!

I now look forward to this new year,

and wish all who enters my blogg,

A HAPPY CREATIVE NEW YEAR!