Mug Rugs med maskinsydd lukkekant

 For en tid siden fant jeg bloggen til TLC STICHES.

Her var det en tutorial 

på hvordan man syr maskinsydd lukkekant.

Har prøvd å sy lukkekant med maskin før,

men synes ikke dette ble pent.

Til denne lukkekanten skal man bruke to forskjellige stoffer.

Et til lukkekanten, og et i en kontrastfarge som danner

en smal stripe på innsiden av lukkekanten.

For å teste dette har jeg sydd et par Mug-Rugs.

I found a wonderful tutorial at TLC STICHES,
how to sew a faux piped binding, by machine.
To try this out, I have sewn two Mug Rugs.

Først en i brunfarger.

Var litt unøyaktig her (bl.a. med skjøten)

 så den ble jeg ikke helt fornøyd med.

 Så sydde jeg en ny, øvde meg litt med stoppefoten,

og passet godt på å være nøyaktig med lukkekanten.

 Ble mye mer fornøyd!

Synes den lille kanten på innsiden av lukkekanten gir en fin effekt!

Denne fremgangsmåten kommer jeg garantert

til å bruke flere ganger.

Tenk, ingen håndsøm- og pent resultat!

Hvis du vil prøve dette, finner du en kjempeflott beskrivelse her:

If you want to try this, you find a wonderful tutorial here:

http://tlcstitches.blogspot.com/2010/07/faux-piped-binding-tutorial.html

Kos deg med denne!

Have fun!