mandag 15. november 2010

Flere blå blokker.

Jeg har fått sydd flere blokker til det blå teppet.

I have sewn a few more blocks for the blue quilt.


Så nå ser det sånn ut. Det skal få vente på quilting til etter jul .
Nå er det julesaker som står på sylista.
(og kanskje noen hemmeligheter...)

Now it looks like this. I will finish this after X-mas.
Now there are X-mas things on my sewing- list.
(and maybe some secrets...)


Tidligere har jeg fått spørsmål om å legge til Google Translater til bloggen.
Jeg har kikket litt på dette, er ikke helt god til sånne tekniske data greier, og fant ikke helt ut hvordan dette gjøres. Uansett ser jeg at oversettelsen blir litt sånn underlig av og til når man bruker dette verktøyet. Det er jo veldig artig å kunne kommunisere med folk fra alle verdens land, så derfor har jeg bestemt meg for også å skrive engelsk i innleggene.

Det å skrive engelsk og rettskriving og sånt...hm..
Synes dette er en fin anledning til å lære det bedre.
Om du ser noe som blir helt feil, er jeg glad hvis du sier fra.
Uansett, quilting er et universalt språk, og bildene taler for seg.



I was earlier asked if I would consider to add Google Translater to my blog. I`m not very good at technical computer-things, and didn`t quite find out how to do it. Anyway, I find these translations a bit strange some times, so I have decideded to write in English. It is not what I do best, but I will do this to learn and to practice.
If you find anything that doesn`t make sense, please let me know.
Anyway, quilting is a universal language, and the pictures speaks for themselves.




1 kommentar:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...